Có những bộ phim chỉ cần xem một lần rồi quên, cũng có bộ phim nói về sự quên lãng thì lại được nhớ mãi. Đó là trường hợp của 50 First Dates.

Sau 22 năm, câu chuyện về một người không thể nhớ gì vẫn dễ khiến khán giả thổn thức. Từ một ý tưởng khó thể tin là có thật, đạo diễn Peter Segal đã tạo nên một chuyện tình độc đáo, đến nay vẫn được nhắc lại, làm mới và chuyển thể theo những cách khác nhau.

Hawaii ngập nắng và ký ức tình yêu

Ra mắt dịp lễ tình nhân năm 2004, bộ phim lãng mạn pha hài hước 50 First Dates đã thu về gần 200 triệu USD phòng vé toàn cầu. Cốt truyện nghe qua khá phi lý, theo chân bác sĩ thú ýHenry (Adam Sandler), người vô tình phải lòng giáo viên Lucy (Drew Barrymore). Đáng tiếc, cô lại mắc hội chứng mất trí nhớ ngắn hạn, mỗi sáng thức dậy lại quên sạch ký ức ngày hôm trước.

Hoàn cảnh đó đặt Henry vào vòng lặp không hồi kết. Khi Lucy bắt đầu ngày mới và “reset” tâm trí, anh lại phải tìm cách tán tỉnh cô từ đầu. Chứng mất trí nhớ của Lucy trở thành thử thách với Henry. Mỗi ngày anh lại có cơ hội khiến người mình yêu rung động thêm lần nữa. Nhưng đó cũng là bài “test” cho sự kiên nhẫn và tình cảm anh dành cho cô.

Câu chuyện hóa ra lại truyền tải một thông điệp rất đơn giản: Tình yêu không được xây dựng bằng những ký ức đã có, mà bằng sự lựa chọn lặp lại mỗi ngày. Bên cạnh kịch bản, Adam Sandler và Drew Barrymore cũng ghi điểm về diễn xuất. Sự ăn ý, tự nhiên và duyên dáng của bộ đôi giúp câu chuyện giữ được sự nhẹ nhàng, lãng mạn cần thiết và hài hước vừa đủ.

Với biển xanh, nắng vàng, mùa hè và những khung hình ngập tràn sức sống, bối cảnh Hawaii càng tô đậm chất thơ cho chuyện tình. Tất cả giúp bộ phim thành công vang dội, trở thành tượng đài rom-com gắn liền với ký ức của cả một thế hệ.

Sau hơn 2 thập kỷ, những trích đoạn của các nhân vật vẫn đều đặn xuất hiện trên mạng xã hội. Nhiều khán giả không ngần ngại nhắc về bộ phim như là một trong những chuyện tình kinh điển của màn ảnh Hollywood thập niên 2000.

Khi Thái Lan lật ngược ván bài

Năm 2026, điện ảnh Thái Lan đưa câu chuyện của Henry và Lucy trở lại màn ảnh theo cách riêng. Bản remake Henry’s First Dates, phát hành tại Việt Nam với tựa Quyết cua anh này, được kỳ vọng với sự góp mặt của “nam thần” Nadech Kugimiya và ca sĩ nổi tiếng Minnie Nicha. Đứng sau ống kính là đạo diễn Mez Tharatorn - nổi tiếng với các bộ phim hài đình đám như ATM: Er Rak Error (2012), I Fine..Thank You Love You (2014), The Con-Heartist (2020)…

Lần này, ê-kíp có cú lật ngược thú vị khi hoán đổi vị trí của 2 nhân vật: Căn bệnh mất trí nhớ lần này thuộc về Henry, không phải Lucy. Trong phim, anh chàng tốt bụng, yêu động vật này cứ mỗi sáng thức dậy lại không thể nhớ điều gì từ hôm trước. Thế nên Lucy mới là người phải tìm cách chinh phục anh, làm anh yêu mình lại từ đầu mỗi ngày.

Bối cảnh cũng dịch chuyển sang vùng biển phía Nam Thái Lan, nơi Henry quản lý một nhà nghỉ nhỏ ven biển cùng gia đình, còn Lucy là một nhà nghiên cứu tài nguyên biển. Kịch bản cũng có nhiều sáng tạo, cài cắm tình huống thú vị thay vì chỉ lặp lại công thức của bản gốc.

Sự đảo chiều trong vai trò là điểm mấu chốt để bản Thái không trở thành bản sao. Bộ phim đặt phụ nữ vào vị trí chủ động trong tình yêu, khi Lucy trở thành người chủ động “cua” trước. Điều đó giúp câu chuyện mới mẻ hơn, đồng thời mang thông điệp nữ quyền phù hợp với đối tượng khán giả trẻ.

Câu chuyện chưa có hồi kết

Ngoài Thái Lan, nhiều nước cũng từng làm lại hoặc lấy cảm hứng từ bộ phim. Điện ảnh Nhật từng thực hiện 50 First Kisses (2017), Mexico có bản remake mang tên As If It Were the First Time (2019), Ấn Độ cũng có 2 dự án lấy cảm hứng là Satyabhama (2007) và Ormayundo Ee Mukham (2014).

Đạo diễn Nguyễn Quang Dũng cũng từng ấp ủ dự án tương tự vào năm 2018, đánh dấu lần đầu tiên điện ảnh Việt rục rịch làm lại một bộ phim Hollywood. Đáng tiếc, dự án vẫn còn dang dở và chưa có kế hoạch tiếp tục.

Không dừng lại ở màn ảnh rộng, 50 First Dates còn liên tục được “tái sinh” dưới dạng nhạc kịch. Năm 2025, câu chuyện của Henry và Lucy lần đầu tiên bước lên sân khấu với tên gọi 50 First Dates: The Musical. Vở nhạc kịch công diễn tại nhà hát The Other Palace ở London, nhận được nhiều lời tán dương từ giới phê bình, đặc biệt là vẫn giữ được sự duyên dáng, dí dỏm và lôi cuốn của nguyên tác.

22 năm là một chặng đường dài, nhưng có lẽ với những người yêu thích 50 First Dates, bộ phim vẫn tươi mới và vẹn nguyên, như cảm giác của buổi hẹn hò lần đầu tiên. Sức sống của câu chuyện nằm ở chỗ chạm đúng cảm xúc của khán giả, lấp đầy từng khoảnh khắc bằng hy vọng và ước mơ về tình yêu đích thực.

Bất chấp chứng mất trí nhớ ngắn hạn của Lucy, Henry sẵn sàng làm tất cả vì người mình yêu. Anh không bao giờ mỏi mệt vì không xem điều đó là gánh nặng. Trái lại, đó là niềm hạnh phúc của một tình yêu trong sáng và thuần khiết, điều mà ai cũng thầm muốn được nhận ít nhất một lần trong đời.